Un enlace con parámetros UTM funciona aunque sus valores estén mal escritos, y por eso nadie lo nota hasta que mira el informe. Google Analytics distingue mayúsculas: linkedin y LinkedIn salen como dos fuentes, y cada grafía nueva abre otra fila.
La gobernanza UTM consiste en convertir enlaces etiquetados en datos mantenibles. Para gobernarlos hacen falta cuatro cosas: un diccionario de valores admitidos, un identificador estable por campaña, un registro de cada enlace y una prueba antes de publicarlo. Basta una hoja compartida y alguien que la mantenga.
Qué es cada parámetro UTM, con una URL de ejemplo
Un parámetro UTM es un par nombre=valor que va detrás del signo de interrogación de una URL. La ayuda de Google Analytics documenta nueve parámetros y siempre exige tres: utm_source, utm_medium y utm_campaign. Los pares se separan con &.
Así sería un enlace para un anuncio en LinkedIn. En el navegador va todo seguido; aquí, un parámetro por línea:
https://www.example.com/ ?utm_source=linkedin &utm_medium=paid_social &utm_campaign=auditoria-medicion &utm_id=li-014
| Parámetro | Qué indica | Regla de gobierno |
|---|---|---|
utm_source |
Quién envía la visita: la red, la web o el boletín | Lista cerrada y un solo valor por plataforma |
utm_medium |
El tipo de canal, como paid_social, email o cpc |
Solo valores que encajen en las reglas de canal |
utm_campaign |
La iniciativa, con un nombre legible | Corto, sin repetir fuente ni medio y sin reutilizarlo |
utm_id |
El identificador de la campaña | Estable; el mismo que al importar costes |
utm_content |
La pieza o la variante del anuncio | Un esquema por canal |
utm_term |
La palabra clave de pago | Nunca datos personales |
utm_source_platform |
La plataforma que compra el tráfico, como Display & Video 360 | Solo si trabajas con una |
Desliza a la izquierda: siete fichas, una por fila →
Los otros dos, utm_creative_format y utm_marketing_tactic, están documentados, pero Google Analytics no los registra de momento.
Cómo lee Google Analytics los parámetros UTM
Google Analytics 4 distingue mayúsculas de minúsculas en los valores de los parámetros UTM y los muestra en Adquisición > Adquisición de tráfico, con dimensiones como Fuente/medio de la sesión.
Cada valor alimenta dimensiones de ámbitos distintos: las de sesión cambian cada vez que alguien vuelve, y las de usuario, como Primera fuente del usuario, guardan el de su primera llegada, errata incluida.
Si importas el gasto de campañas que no son de Google, Analytics lo une a las visitas por utm_source, utm_medium y fecha: el coste importado con una grafía no casa con las visitas que llegaron con otra.
Los valores de medio que reconocen los canales
El grupo de canales predeterminado reparte el tráfico en 19 canales con reglas sobre la fuente, el medio y, en algunos, el nombre de la campaña. En una red social, el medio decide si la visita cuenta como de pago. «Publicidad en redes sociales» pide una fuente de la lista de redes sociales de Google, en la que está linkedin, y un medio que contenga «cp», sea «ppc» o «retargeting» o empiece por «paid».
Ojo con la ayuda en español: traduce los valores de las reglas. Para el canal Referencia, el original en inglés exige el medio referral, app o link, y la traducción pone «referencia», «aplicación» o «enlace»; también cambia affiliate por «afiliado», organic por «orgánico» y cross-network por «varias redes». La propia página avisa de que puede incluir contenido traducido con IA. Copia los valores del original y prueba con un enlace en qué canal cae la visita.
-
linkedin+paid_socialacaba en Publicidad en redes sociales
-
linkedin+anuncio_socialacaba en Resultados orgánicos en redes sociales
Una visita de pago, contada como orgánica
-
Lo que no encaja en ninguna regla
acaba en Sin asignar
Nomenclatura UTM: reglas para no fragmentar los informes
Una nomenclatura UTM es el conjunto de reglas de escritura que comparten quienes crean enlaces. Google pide minúsculas como práctica estándar y nombres que coincidan con los de tus plataformas, para no fragmentar los informes: en su ayuda, «RebajasPrimavera» y «Rebajas_Primavera» ya son dos campañas.
Cuatro reglas de escritura bastan para empezar:
- Minúsculas en todos los parámetros.
- Solo letras sin tilde ni ñ, cifras, guion y guion bajo.
- Un mismo separador en cada parámetro, anotado en el diccionario.
- Cada dato en su parámetro: el medio no se repite en la campaña.
La segunda sale de la norma de las URL, el RFC 3986: los únicos caracteres que nunca hace falta codificar son las letras del alfabeto inglés (sin ñ ni tildes), las cifras y 4 signos (guion, punto, guion bajo y virgulilla). Un espacio viaja como %20, y una «À», como %C3%80: seis caracteres por uno. Y la longitud cuenta, porque Google Analytics admite como máximo 1.000 caracteres en page_location, la dirección completa de la página, medidos sobre la URL codificada.
No metas en utm_campaign todo lo que quieras comparar después, como canal, formato o mercado: un nombre enorme obliga a descifrar qué dice cada trozo. Esos datos van en columnas del registro. Evita también shop, shopping y cross-network en el nombre si la campaña no es de ese tipo: las reglas de los canales de compras y de «Varias redes» miran el nombre de la campaña y pueden llevar la visita a otro canal.
Y ningún parámetro lleva datos personales: la política de Google Analytics pide no incluir información de identificación personal en los parámetros de campaña. Ni correos, ni nombres, ni teléfonos.
Tres errores al etiquetar con parámetros UTM
Los parámetros UTM son para los enlaces que traen visitas de fuera, y solo sirven si llegan enteros a la página.
Los enlaces internos no llevan UTM. Analytics recoge los valores de cualquier enlace etiquetado que recibe un clic, y tu banner saldría como una campaña de adquisición aunque la visita llegara por otra vía. Los clics internos se miden con un evento.
En Google Ads, etiquetado automático. Añade a cada clic un identificador, el GCLID, que en GA4 manda sobre las UTM: Google avisa de que no hay opción para anularlo. Si envías compras desde tu servidor con Measurement Protocol, no les añadas UTM salvo que reflejen una interacción nueva con la campaña: junto a un GCLID, pueden atribuir la compra a las UTM y no a Google Ads. Para ordenar la cuenta, lee estructura de una cuenta de Google Ads.
Las redirecciones deben conservar los parámetros. Google lo pide para el GCLID, y con las UTM pasa igual: si un acortador los pierde, la visita llega sin etiqueta.
Flujo de alta, prueba y cambio de un enlace UTM
En el día a día, gobernarlos significa que cada enlace UTM pasa por 6 pasos antes de publicarse. El registro guarda lo que Analytics no: quién lo pidió, para qué y cuándo cambió.
En el paso 4 no basta con ver los parámetros en la barra del navegador: la visita tiene que aparecer en los informes, y en el canal esperado. Si el lead pasa a tu CRM, copia allí esos valores: el coste por lead de cada canal saldrá con los mismos nombres.
- Alguien pide el enlace, con la campaña y la página de destino.
- El responsable asigna el ID y toma fuente y medio de la lista cerrada.
- El generador compone la URL y revisa caracteres, dominio y parámetros.
- Se abre el enlace y se comprueba que llega entero a Analytics.
- El registro guarda URL, responsable, canal, fecha y estado.
- Cada corrección crea una versión nueva y deja nota en el histórico.
Ejemplo ficticio: cuatro formas de escribir LinkedIn
Todo en este ejemplo es inventado, también las cifras.
En Fuente de la sesión, cada grafía es una fila aparte, y las variantes salen de costumbres: quien escribe el enlace a mano empieza con mayúscula, otro abrevia y otro copia el dominio. Nadie ve las sesiones juntas, y cada fila parece una fuente menor.
Los enlaces viejos ya no los controlas, así que no los reescribas: fija linkedin como fuente y paid_social como medio, da a cada campaña un utm_id estable y normaliza el análisis con una tabla de equivalencias entre los valores viejos y el nuevo. Tampoco reescribas los informes pasados, porque cambiarías comparaciones que otros ya usaron. Para plantear campañas en esa red, lee LinkedIn Ads B2B.
Sesiones en un trimestre
LinkedIn180linkedin95li40linkedin.com25
Con un único valor en la lista cerrada
linkedin340
Las mismas visitas, en una sola fila
Checklist de gobernanza UTM
Antes de dar por cerrada la gobernanza de tus UTM, repasa estos 10 puntos.
Marca lo que ya está y llévate la lista a tu equipo.
0de 10
Lo que los parámetros UTM no miden
Los parámetros UTM describen de dónde dices que llega una visita. No miden si la campaña causó la venta, ni qué habría pasado sin ella, ni si fue rentable; para eso, lee cómo medir el ROI de marketing B2B.
Tampoco ven lo que no se recoge: el consentimiento, los bloqueadores y las aplicaciones pueden dejar visitas fuera (más en consentimiento y medición de conversiones). Y las reglas de canal cambian: Google avisa de que pueden variar «a medida que el mercado evolucione». Sin una revisión periódica, el diccionario se queda atrás y las visitas vuelven a caer en canales que no esperas.
Límites de esta guía: vale para Google Analytics 4, con reglas y límites comprobados el 29 de septiembre de 2026.
Preguntas frecuentes sobre los parámetros UTM
¿Qué parámetros UTM son obligatorios?
Tres: utm_source, utm_medium y utm_campaign. Google Analytics pide usarlos siempre que añadas parámetros a una URL y recomienda sumar utm_id y utm_source_platform. Si falta uno de los que registra, el informe muestra «(not set)» y esa visita se queda sin valor en esa dimensión.
¿Distingue Google Analytics mayúsculas y minúsculas en los UTM?
En los valores, sí: utm_source=google y utm_source=Google son dos fuentes distintas en los informes. Las reglas del grupo de canales, en cambio, no distinguen mayúsculas, así que las dos pueden caer en el mismo canal y separarse solo cuando bajas a la fuente.
¿Cuándo hace falta poner UTM en Google Ads?
Para Google Analytics, solo si no usas el etiquetado automático, activado por defecto en las cuentas nuevas: en GA4 tiene prioridad sobre el manual y no se puede anular. Si tu CRM lee las UTM de la página de destino, añádelas igualmente; Analytics seguirá usando el GCLID. En LinkedIn, Meta y el correo, siempre.
¿Cómo se ponen los parámetros UTM en Meta Ads?
Se escriben en el campo «Parámetros de URL», en el apartado Seguimiento de cada anuncio del Administrador de anuncios. Admite valores dinámicos. El ejemplo de Meta y de Google, utm_campaign={{campaign.name}}, copia el nombre de la campaña con sus mayúsculas y espacios. Nómbrala con tus reglas antes de publicar: si la renombras después, el valor no cambia.
Siguiente paso
Exporta los valores de fuente y medio desde Adquisición de tráfico, agrupa los sinónimos y aprueba un diccionario antes de crear otro enlace. Usa los informes estándar: la conservación de datos, de 2 o 14 meses si no tienes Analytics 360, solo limita exploraciones y embudos. Después, crea cada URL con el generador de enlaces UTM y guarda el diccionario en tu plan de medición de marketing. Si prefieres ayuda, así trabajamos la analítica y la optimización de conversión.
Fuentes
Todas las páginas se consultaron el 29 de septiembre de 2026.
- Ayuda de Google Analytics: parámetros UTM y creadores de URLs, ámbitos de las dimensiones de fuentes de tráfico, grupo de canales predeterminado y su versión original en inglés.
- Ayuda de Google Analytics: límites de la recogida de eventos, cómo evitar el envío de datos personales, importación de datos de campañas y conservación de datos.
- Ayuda de Google Ads: etiquetado automático.
- Servicio de ayuda de Meta para empresas: añadir parámetros de URL a los anuncios y parámetros dinámicos de URL.
- IETF: RFC 3986, sintaxis genérica de las URI.
Historial de actualizaciones
Publicado el 30 de septiembre de 2026.
Actualizado el 13 de octubre de 2026.
Fuentes comprobadas el 29 de septiembre de 2026.
Contenido: los 9 parámetros, las reglas de canal de GA4, la nomenclatura, los errores y las preguntas frecuentes.
Añadidos el 13 de octubre: dos esquemas, uno con el canal en el que acaba una visita de LinkedIn según su medio y otro con las sesiones de una misma fuente escrita de cuatro formas, que sustituyen a dos imágenes, y reescritos los párrafos que los acompañan.
¿Te suena? Mejorar la conversión de tu web
Ver cómo lo abordamos